Category: Poems Panoramic

(Thanking note for my treasured students on the Teachers’ Day.)    Your light through my sight Enhances this being, . This being crossing height Stimulating greeting, . By greeting that white light scattering upon the ages, . Holy day or the night praying, pleasing and preaching.

उनकी पलकों पे सजे  महकते ख्वाबों का  बनना हिस्सा है अभी  कोई आवाज़ ना दे। चहकते हंसते उन  गूंजते लफ्ज़ों का  पिरो लूं गीत अभी कोई आवाज़ ना दे। कदम वो छू ले, जिन  हसीन फूलों का  बना लूं इत्र अभी  कोई आवाज़ ना दे  हवा से लहरों तक  अनकहे लम्हों की  निभालूं रस्म अभी …

The deeper in the ocean  My soul reaches to Blue  It energizes learning Also enhances new . The core of my conscience Strengthening all of you  Wishes play a key role Making my being, a true. Making my being, a true.

  A cloud fully loaded  With drops of gratitude  Keeping a wish to bestow  Blessings in plentitude, . Allow my soul paying  Admiration for all  My joined hands repay  Honour with magnitude.

 कभी परछाइयों में झूमे वह चाह हैं  नम पलकों से सजी भीनी भीनी आह हैं कभी खिलती छिपती बादलों की धूप सी मिलकर भी ना मिले जो थोड़ी बेपनाह हैं।

Comment pouvons-nous oublier… Que nos yeux sont encore brillants Bien plus qu’une lumière Qui est capable d’observer Pratiquer positif pour préserver Des falaises aux sables Connecter les cœurs se faire des amis A travers la couleur de la gentillesse Rendre les moments intemporels Avoir une expression d’amour Élever d’autres êtres au-dessus Portant des océans inestimables…

How can we forget… That our eyes are still bright  A way far more than a light  Who are able to observe  Practice positive to preserve From the cliffs to the sands Connecting hearts making friends Through the colour of kindness Make the moments timeless  Having expression of love Raising other beings above Bearing oceans priceless…

  बिना किसी खत और आवाज़ के ना कोई हो इशारा, अपने अंदाज़ से चले आना साथी सच्चे, दिल के अच्छे चले आना जब कभी फूलों की राहों से कोई अपने तुमको करें महरूम नजारों की भीनी सांसों से देखो कोई मोती आंखों से गिर ना जाए कहीं पलकें मिलने से भी पहले चले आना…

सुर्ख गमगीन सी हर आह नशेमन से जब भी  अप्रतिम भाव से चहुं ओर किरणों संग प्रज्वल हो, युगों से दीप्यमान अर्क सतत् साध्य, सुरभि  अद्वितीय वर्ण, कण से  एक नाम उज्ज्वल हो।

Tu n’es pas seul! C’est ta famille! Ici, pas de fantaisie. Ceux qui plantent les jeunes arbres sur votre chemin Les mains qui séparent les fruits et le foin, Les pieds qui se balancent dans l’obscurité avec toi plutôt Les yeux font rire, les mots gardent le hasard à distance. C’est ta famille! Ici, pas…